Dictons du jardinier

[Izazen]

À la Sainte Justine, toute fleur s'incline

[Izazen]

Pluie de saint Rodrigue
Fait le jardin prodigue.

Temps sec de saint Rodrigue,
Ton potager déjà irrigue.

Taille de la vigne terminée à la saint Rodrigue,
Récolte prodigue.

A la saint Rodrigue,
Le thym pousse dans la garrigue.

A la saint Rodrigue,
Traite tes arbres, car les insectes intriguent.

[Izazen]

Chèvrefeuille planté à sainte Mathilde
Fleurit dès sainte Clothilde [4 juin].

Groseillier taillé à sainte Mathilde
Se déguste dès Sainte Clotilde.

Laitue semée à sainte Mathilde
Se récolte à sainte Clotilde.

Pâquerettes fleuries à sainte Mathilde,
Chardons à sainte Clotilde.

Taille tes buis à la sainte Mathilde,
Un cordeau te servira de guide.

De saint Thomas à sainte Mathilde,
Le temps est à la neige souvent.

S'il neige à la sainte Mathilde,
L'été sera aride.

[Izazen]

C’est bientôt le printemps mais si

à la saint Bénédicte le beau temps est de la partie

 à la saint Humbert tu peux encore ressentir l’hiver

[Izazen]

A la saint Patrick,
Le printemps revendique ou l’hiver pique.

Saint Patrick lunatique,
D’un doux printemps est un bon pronostic.

Sème tes pois à la saint Patrice,
Tu en auras à ton caprice.

Narcisses qui fleurissent à saint Patrice,
Du printemps annoncent les délices.

A la saint Patrice,
Les premiers narcisses fleurissent.

A la saint Patrice,
De l’été plante les lis.

A la saint Patrice,
Dans son pot, oublie l’amaryllis.

A la saint Patrick,
Rempote tes plantes exotiques.

[Izazen]

Au soleil de saint Cyrille,
Le rossignol lance ses trilles.

A la saint Cyrille,
Gelée n’est que peccadille.

A la saint Cyrille,
Une fleur blanche pour mille.

Taille à la saint Cyrille
Et ne laisse plus une brindille.

A la saint Cyrille,
Taille les myrtilles.

A la saint Cyrille,
Traite contre les chenilles.

[Izazen]

Pour la saint Joseph, chaque oiseau
Bâtit son château.

Pour saint Joseph, s'éveillent
L'orvet, le lézard et l'abeille.

A la saint Joseph, beau temps,
Promesse de bon an.

Saint Joseph au beau,
Toute l’année au beau.

Le chaud à la saint Joseph
L'été sera bref.

Temps clair à la saint Joseph,
Miellée abondante.

Pour la saint Joseph, cousin,
Taille les arbres du jardin.

Froid à la saint Joseph,
Annonce pour bientôt la neige.

A la saint Joseph,
Revient l'aronde [l'hirondelle]

A la saint Joseph,
Va et vient l'hirondelle.

Pour la saint Jeuso,
On marie les oiseaux.
Pour la saint Béni [Benoît, 21 mars],
On cherche les nids.
[Languedoc]

Si le vent se lève le jour de la saint Joseph,
La mer se couvre d’écume.
[l’écume représente la barbe de saint Joseph]

A la saint José [Joseph]
Sème tes poués [pois].
[Poitou & Bretagne]

Qui veut bonne meulonnière,
A la saint Joseph doit la faire.

A la saint Joseph,
Sème les premières fèves.

[Izazen]

Le propre jour des Rameaux,
Sème oignons et poireaux.

Le temps qu'il fait le jour des Cendres
Dure jusqu'aux Rameaux.

Le vent qui souffle sur les Rameaux
Ne changera pas de sitôt.

S'il pleut sur les Rameaux,
Il pleut sur les fléaux. (Périgord)

Le vent du jour du buis
dure autant que lui. (Beauce)

[Izazen]

Quand au printemps la lune est claire,
Peu de noix espère ;
Si le lune est trouble,
La noix redouble.

A la sainte Clémence,
Le printemps commence.

A la sainte Clémence,
On plante les semence
Et tout recommence.

A la Sainte Clémence,
Les moutons prennent du ton.

[Izazen]

Le vent de la sainte Léa,
Les trois quarts de l'année couvrira.

A la sainte Léa,
Le printemps est là
Et gomme de l’hiver les aléas.

A la sainte Léa,
Jardinier béat,
Eté plein d’aléas.

Avec ses ciseaux à broder, sainte Léa
Patiemment taille ses althéas.

A la sainte Léa,
Plante un alhtéa.

Dès la sainte Léa,
De la rouille protège les althéas.

A la sainte Léa,
Revit le nymphéa.

Lorsque se fête Léa,
Les narcisses ont tout leur éclat.

Pour sainte Léa,
Pointe déjà le lilas.

Si l’épicéa bourgeonne à sainte Léa,
Le printemps est là.

[Izazen]

S'il pleut à la saint Victorien
On ne ramassera que du foin.

S'il pleut le jour de saint Victorien,
Tu peux sûrement compter sur du bon foin.

Quand à glace il gèle à la saint Victorien,
En pêches, en abricots, il n'y aura rien.

Douceur de saint Victorien
Pour les fleurs de printemps ne sert à rien.

S'il fait beau à la saint Victorien,
Surtout, on ne fait rien.

Hiver qui se réveille à la saint Victorien
N’est qu’un vaurien.

Arbre à papillons planté à la saint Victorien
Sera bien fleuri à la saint Adrien [8 septembre].

Soleil de saint Victorien
Réveille le saurien.
[les lézards sortent]

[Izazen]

A sainte Catherine du printemps,
Plante comme à celle de l’automne [25 novembre] tout autant.

Au 24 mars la gelée,
Ôte les poires du poirier.

S'il gèle le 24 mars,
Les poires diminuent d'un quart.

[Izazen]

Le vent du jour de l'Annonciation
Est le vent dominant toute l'année.

Si pour l'Annonciation la pluie est là,
Pour toutes les fêtes de la Vierge, elle y sera.

A l’Annonciation,
Les hirondelles annoncent la belle saison,
A la Nativité [8 septembre],
Elles nous quittent avec l’été.

S’il pleut à l’Annonciation,
Pluie en août à foison.

S'il pleut à l'Annonciation,
Pluie à discrétion.

Annonciation mouillée
Craint les giboulées.

[Izazen]

A la saint Rupert,
Le bon jardinier aux dernières tailles opère.

Fraîcheur de saint Rupert,
Toute velléité jardinière tempère.

A la saint Rupert
Tamise ton compost et un bon amendement récupère.

Epeire [araignée] qui tisse sa toile à la saint Rupert,
D’un beau printemps, jardinier espère.

C’est souvent à la saint Rupert
Que se réveille la vipère.

[Izazen]

A la saint Gontran, si la température est belle
Arrivent les premières hirondelles.

Le temps de saint Gontran
Voit l'hirondelle arrivant.

S'il gèle à la saint Gontran,
Le blé ne deviendra pas grand.

A la saint Gondran, espoir
S'il fait beau, pain et vin se font voir.

[Izazen]

A la sainte Gladys,
On attend du soleil qu'il nous tiédisse.

A la sainte Gwladys
Fleurit le myosotis.

A la sainte Gwladys,
L’arum d’Amérique pointe ses premiers spadices.

A la sainte Gwladys
Evite des pucerons les premiers préjudices.

Tulipier fleuri à la sainte Gwladys
D'un beau printemps est un bon indice.

Dès la sainte Gwladys,
Nourris ton gazon avant qu’il te maudisse.

Plante tes pommes de terre à sainte Gwladys,
Tu en récolteras par dix.

[Izazen]

Souvent à la saint Amédée
Est de mars la plus belle journée.

Belle journée de saint Amédée,
De soleil on ne devra pas se priver.

Les plus beaux jours du printemps sont souvent précédés
D’un coup de froid à la Saint Amédée.

Après la saint Amédée,
Les beaux jours vont se succéder.

Pluie à la saint Amédée
Et tout est inondé.

Même si le printemps se fait souvent oublier à la saint Amédée,
Le jardinier doit en être obsédé.

Gelée de saint Amédée,
Jardinier, à la déprime ne doit pas céder.

A la saint Amédée,
Toute terre doit être amendée.

A la saint Amédée,
Jamais devant l’herbe il ne faut céder.

Aux herbes sauvages qui prolifèrent à la saint Amédée,
Le jardinier ne doit rien concéder.

Un traitement total à la saint Amédée sur les rosiers,
Pour les protéger est un bon procédé.

[Izazen]

A la saint Benjamin,
Les frimas prennent fin.

A la saint Benjamin,
De l’hiver, serre la main.

A la saint Benjamin,
L’hiver passe son chemin.

C’est souvent à la saint Benjamin
Que l’hiver, enfin, prend fin.

Souvent quand arrive Benjamin,
Le soleil revient
Et s'illuminent nos lendemains.

A la saint Benjamin,
De tout le jardin fait l’examen.

A la saint Benjamin,
Sème le cœur sur la main.

[Izazen]

Pluie de saint Hugues à sainte Sophie
Remplit les granges et les barils.

Le 1er avril, il faut que le pinson
Boive au buisson.

Quand on a un sou dans sa poche le 1er Avril,
On en a toute l'année.

Au premier avril,
Dans ton dos tient souvent un fil.

[Izazen]

Qui sème à la saint François [de Paule],
Aura du blé tout son poids.

A la saint François,
La bécasse est au bois.

A la sainte Théodosie,
La rose est la fleur choisie.

S'il vente à la sainte Sandrine,
On sera d'humeur chagrine.

A la sainte Sandrine
Bleuit la vipérine.

A la sainte Sandrine,
Plante une symphorine.

A la Sainte Sandrine,
Sème l’ansérine.

A la sainte Sandrine,
Repique les sucrines [salades].

A la fête de Sandy,
Sème des radis.

A la sainte Sandrine
Laisse au chaud la pèlerine [gourde].

Lorsque l’on fête Sandy,
L’hiver doit avoir fini sa comédie.